 |
 |
行业新闻 |
|
|
|
| |
|
 |
| 2020年世界科促大会 |
| 发布日期：2021-03-09 |
|
|
2020年世界科促大会
2020年12月7日，由中国科学技术协会主办，北京科普发展中心、北京科学教育馆协会、北京国际城市科学节联盟承办,京津冀科学教育馆联盟、长三角科普场馆联盟、粤港澳大湾区科技馆联盟协办的2020年世界公众科学素质促进大会“新形势下科学中心的服务与发展”论坛在京举办。
本次会议召开前夕，外方反馈说我方的声音信号噪音偏大。我方技术人员经过反复测试，更换电脑，声卡等操作，终于减小了噪音。此外，视频会议对网络速度要求高。，Zoom软件可以根据网速自动调节视频质量。为了保证视频清晰，会场工作人员申请了专线，并做了备份网线，而且全程现场保障。在全球疫情防控的大背景下，远程线上会议成为一种新业态，设备供应商、现场工作人员、同声译员都应该为此做好充分的准备。未来，甚至译员居家提供远程同传服务也不是不可能的。翻译行业要努力跟随时代步伐，既避免自己掉队，百睿德人也在不断努力，用自己的绵薄之力，为全球抗疫和经济恢复作出我们应有的贡献。
北京市科学技术协会副主席、北京国际城市科学节联盟总干事刘晓勘出席会议并致辞，中国科技馆副馆长庞晓东、北京科学中心主任何素兴、上海科技馆馆长王小明、广东科学中心主任卢金贵、新加坡科学中心馆长林直明、泰国国家科技馆副馆长盖尼加·陈、法国太空城国际事务主管普列托·伊纳、南非科学技术发展协会执行主任海平·加布拉尼·努克里、英国科学博物馆集团国际事务与策略总监海伦·琼斯、德国科隆奥德赛科技馆前列席执行官安德里亚斯·瓦什克围绕主题发表主旨演讲。北京科普发展中心主任、北京科学教育馆协会秘书长苏国民主持会议。
志合者，不以山海为远。刘晓勘在致辞中指出，虽然突发的公共卫生危机在一段时间内阻隔了我们的相聚，但阻止不了我们交流互鉴的脚步，阻挡不了各国并肩作战的决心，阻断不了我们携手共进，合作共赢的信心。希望各国科技场馆以此次大会论坛召开为契机，分享应对公共卫生危机的对策和方案，加强战略沟通协调，稳步推进各个领域合作，共同推动全球公众科学素质不断提升。
响必应之於同声，道固从之於同类。苏国民表示，2020年世界公众科学素质促进大会以“提升公众科学素质 促进全球科学抗疫”为主题，围绕“新形势下科学中心的服务与发展”展开交流，凸显了国内外科学传播组织间的深厚友谊和交往活力，让我们感受到科学传播共同体团结协作，共筑人类命运共同体的强大力量，为彼此长期友好合作注入了强大的生命力。
庞晓东、何素兴、王小明、卢金贵分别分享了中国科技馆、北京科学中心、上海科技馆和广东科学中心面对疫情的应对经验、科技场馆应急科普机制建设、新时代科技场馆的创新实践以及多元化融合发展的做法和经验；来自新加坡、泰国、法国、南非、英国、德国的发言嘉宾，也分享了各国科学中心应对公共卫生危机的对策和方案、未来发展方向规划等多方面的实践与思考。
本次论坛采用“线下主会场+线上视频会议”方式同步进行，在20多个国家和地区设立分会场，同时通过网络平台面向全球直播，共计5万余人参会。此次论坛为新时代科学中心的服务与发展提供了有益的探索和珍贵的启示，为加快构建全球互联互通伙伴关系，深化务实合作，携手应对人类面临的各种风险挑战，实现科学传播共同体联动发展起到重要推动作用。 为了能够让大会更顺利流畅的进行，本次的大会用到了我司的同声传译设备，就是大家所熟知的翻译设备。为了大会的流畅性，同传工程师万工就提前进入会场实施勘察，搭建翻译间，调试会场的信号。会议期间，更是全程进行了信号跟踪保障，保障会议的圆满举行。北京百睿德专业同声传译设备为您提供低成本，高质量便捷的本地化服务。北京同声传译设备租赁公司（北京会议音响设备、北京灯光设备、北京视频设备、北京同声传译设备租赁、北京会议表决抢答设备、北京无线导游讲解器、北京即席发言系统等）专业会议室视听设备设计、安装、维护。为您提供一站式会议室视听设备解决方案。
返回
|
 |
 |
|
