2020年8月28日下午，山东省煤电结构优化主题研讨会在山东济南成功召开。来自中外智库、科研单位及能源企业等单位的40余位专家、学者汇聚泉城，基于英国低碳发展经验，对中国能源变革带来的机遇与挑战、山东省可再生能源发展的现状及趋势以及山东省煤控及煤电结构优化等主题进行了深入研讨。此次研讨会由山东省电力企业协会主办，英国驻华大使馆、山东省能源局、山东省外事办给予大力支持。
        由于新冠疫情的原因，有来自美国，英国还有新加坡的3名专家不能来到现场。但是国内这边需要实时分享3位国外专家们的PPT课件和视频图像。主办方山东省电力协会通过其他部门的介绍，找到了百睿德同传解决专家公司万经理。万经理听了情况以后，简单分析了一下，提供了解决方案。外国嘉宾来不了现场，可以利用现在较火热的国际通用的视频软件，zoom远程视频会议软件，可以实时的分享PPT课件，接入演讲者视频。较重要的功能也是目前任何一家软件公司不能解决的传译功能，万经理还在会场安装了云广角摄像头，抓拍国内现场的画面实时上传给国外嘉宾，并接入话筒。线下的国内专家和嘉宾还是利用全球通用的博世同传设备进行收听翻译的声音。百睿德万经理充分的利用了线上zoom远程视频接入，线下同传设备结合的方式，完美的帮助了大会和国外国内嘉宾沟通与交流的问题，会议结束后，主办方还特别感谢万经理，提供了这么好的方案，也感谢他亲自去现场执行。

        此次研讨会也为英国繁荣基金资助的“中国煤电转型机制设计与实施研究——山东省案例分析”项目正式拉开了序幕。作为中国能源与低碳经济项目的一部分，该项目旨在以山东为例，探索中国煤电转型机制设计，加速可再生能源的发展，并探究需求侧资源的潜力，以提升电力系统的灵活性和韧性，助力中国电改。项目由落基山研究所牵头，协会将与合作伙伴自然资源保护协会、山东省科学院生态研究所、国网能源研究院及4C Offshore共同推进落实。

        百睿德线上同传服务已经不是前列次提供线上线下结合方式的会议方案了。新冠疫情发生后，百睿德一直是广大客户的优质选择，因为百睿德愿以较专业的标准为每一场国际会议提供全程语言解决方案，不管会议大小，重不重要，对于我们而言，每一场会议都是一样的重视。我们会提供较好的技术同，较专业的翻译人员。愿为您的每一场国际会议保驾护航！