第十三届世界酒店论坛百睿德提供线上线下同声传译服务

                                    ——百睿德夏经理

为了更好地推动中国和国际旅游酒店业交流与合作；切实贯彻落实中国中央政府“一带一路”战略决策和有关海南自贸区（港）建设的指示精神，组委会在成功举办文旅国际峰会和第十二届世界酒店论坛基础上着手筹办“2020文旅国际峰会暨第十三届世界酒论坛”。长期以来，“文旅国际峰会”和“世界酒店论坛”均得到了联合国世界旅游组织和国家有关部委，以及国内外多个权威机构的大力支持，在此同时也得到了全球二十多个国家和地区业界同仁们的通力协作和积极参与。时值“世界酒店联盟”和“泛旅文化体系”成立十三周年之际，“文旅国际峰会暨第十三届世界酒店论坛”系列活动于2020年11月18日至19日在海口鲁能希尔顿酒店成功举办。海南省旅游和文化广电体育厅宁虹雯副厅长、海口市政协副主席厉春到会致辞，联合国经社部国际旅游与酒店联合总会主席、法国欧洲经济研究院院长、世界酒店联盟名誉主席多米尼克先生（法国）视频致辞、芬兰罗瓦涅米旅游局局长 Sanna Kaarina Karkkainen（芬兰） 视频致辞、缅甸国家旅游业联合会副会长 Maung Maung Swe（缅甸）分别以视频方式在开幕式上致辞。世界酒店联盟主席、联合国经社部国际旅游与酒店联合总会执行主席、泛旅文化集团董事会主席吴军林，马来西亚驻广州旅游领事 AARON GAN CHAI HENG、京津冀一体化原副总指挥、世界酒店联盟顾问周猛（正部长级）、解放军报原总编辑、世界酒店联盟顾问张宗银少将（正军级）、国家民航局党组成员、纪检组长、中国文化管理协会副会长梁潮平（副部长级），国家人防办原副主任、世界酒店联盟顾问王胜利（副部长级）、国家旅游局原法规司司长、中国黄河经济发展协会常务副会长、世界酒店联盟顾问张坚钟，世界华人企业家协会主席、美国巴拿马太平洋万国国际博览会组委会副主席兼中国区主席、世界酒店联盟荣誉常务副主席余顺标，亚太经济领袖联合会主席、一带一路非盟银行联合创始人罗伦诗·余博士等十多位部长级领导和贵宾出席了“峰会及论坛”活动，并在开幕式上集体亮相。       我公司在上海和北京等城市为各大展览会、培训会、发布会、研讨会、大型国际会议提供过同传设备和同传翻译服务及会务等相关的策划组织与管理。顾客遍及星级酒店、跨国公司、媒体公关社等各行业，具有丰富的专业同传会议服务经验。        
   南京百睿德是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化公司，总部位于南京，并在上海、苏州、北京、广州、深圳设立分支机构。我公司致力于工程技术翻译、软件本地化、网站本地化、口译和多语言桌面排版服务，其中以金融、法律、能源、专利翻译尤为突出，专注于亚洲语种的翻译和本地化服务，并为亚洲本地企业提供全球化语言服务。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。东译人的目标是成为亚太地区规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。我公司是中国翻译协会的会员单位,也是中国翻译协会的诚信单位。

凭借严格的质量控制流程、严谨专业的管理流程和独特的质检体系、素质的翻译团队、业界领先的翻译技术，我院受到国内外客户的高度肯定和赞赏。 我院承担过大型文化历史类翻译任务.如科技与产业南京论坛、世界资本论坛、2003年中国南京金秋经贸洽谈会、南京市重大项目的翻译工作、第27届世界遗产大会等大型国际会议和联合国教科文组织、北京高级人民法院、上海高级人民法院、中国银行、中国工商银行的资料翻译，广获赞誉。此外，我院与通用、东芝、卡西欧、联通、华为、三星、惠普等大型公司建立了长期合作关系。从2002年以来长期为南京市人民政府提供新闻稿翻译服务，南京地区举行的国际会议，多数由我院提供同声传译和同声传译设备。